Na to pitanje bi većina naših učenika frknula nosom i zanijekala.

Na odgovoru radi projektna skupina pod vodstvom profesorice Sunčice Pauković.

Učenici prvih i trećih razreda gimnazije od početka godine rade na projektu koji se bavi očitovanjem povijesnih i kulturoloških veza njemačkog govornog područja i našeg gradića Ogulina.

Do nedavno smo radili na tom projektu samo radi zanimljive teme, namjeravajući održati predavanje u školi da pokažemo našim učenicima da njemački jezik ni njima nije tako stran. Svi mi nesvjesno u žargonu koristimo riječi potekle upravo iz njemačkog. Tko od nas se nije već poslužio izrazima poput: "ŠARAFCIGER", "ŠPARET" ili možda "VASERVAGA"?

Prilično sam sigurna da nitko ne pazi da svaki put zatraži "ODVIJAČ" ili, ne daj Bože, "LIBELU". To je sasvim prirodno jer su naši krajevi bili pod austrijskom vlašću tijekom duge povijesti. Germanizmi su tu ukorijenjeni.

Grozomoran njemački jezik koristi većina ljudi, ali unatoč tome uvijek će reći da ga ne znaju jer je pretežak.

Zadnjih tjedana intenzivno radimo na sastavljanju DVD-a koji ćemo poslati za sudjelovanje na natječaju.

Tema natječaja je međukulturalni dijalog što nama savršeno odgovara jer radimo na kontaktiranju nekih škola iz Njemačke i Austrije. Tražimo sestrinsku školu koja bi nam bila spremna pomoći u školskom projektu.

Suradnjom dviju škola otvaraju se i nove mogućnosti za učenike. Možda je netko već razmišljao kako bi bilo lijepo završiti jednu školsku godinu u inozemstvu. Upravo to će biti moguće kao i mnogobrojni drugi aranžmani.

U projekt su uključeni Štefanija Domitrović, Bernarda Anja Loos i Domagoj Sesar.
 

Bernarda Anja Loos

Pošalji prijatelju